thụ động

발음 북부 /tʰṵʔ˨˩ ɗə̰ʔwŋ˨˩/ 중부 /tʰṵ˨˨ ɗə̰wŋ˨˨/ 남부 /tʰu˨˩˨ ɗəwŋ˨˩˨/

듣기

수동성 enpassive

형용사

수동성 passive

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기
10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 형용사

수동적 감정·외모·성격테마

주체적으로 행동하지 않고 외부의 영향을 기다리는 모습.

vi Đừng quá thụ động trong việc học tập mà hãy tự mình tìm tòi.

ko 학습에 너무 수동적이지 말고 스스로 탐구하라.

뜻 2 형용사

수동적 감정·외모·성격테마

자발성이 없고 소극적이며 시키는 대로 하는 상태.

vi Đừng quá thụ động trong việc học tập mà hãy tự mình tìm tòi.

ko 학습에 있어서 너무 수동적이지 말고 스스로 탐구하세요.

구성

thụ / động

▸

유의어

thư đồng / 수동성 / 수동적

▸

쓰임

đại thụ / thực thụ / tiêu thụ / hưởng thụ …

▸