thụ động
発音
北部
/tʰṵʔ˨˩ ɗə̰ʔwŋ˨˩/
中部
/tʰṵ˨˨ ɗə̰wŋ˨˨/
南部
/tʰu˨˩˨ ɗəwŋ˨˩˨/
音声
受動性 enpassive
形容詞
受動性
passive
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
形容詞
受動的 感情・外見・性格
主体的に行動せず、外部からの影響を待つ様子。
vi Đừng quá thụ động trong việc học tập mà hãy tự mình tìm tòi.
ja 学習において受動的にならず、自分で探求しなさい。
語義 2
形容詞
受動的 感情・外見・性格
自発性がなく、受け身である様子。
vi Đừng quá thụ động trong việc học tập mà hãy tự mình tìm tòi.
ja 学習において受動的になりすぎず、自分で探求しなさい。
構成
thụ / động
▸
構成
thụ / động
類語
thư đồng / 受動性 / 受動的
▸
類語
thư đồng / 受動性 / 受動的
用法
đại thụ / thực thụ / tiêu thụ / hưởng thụ …
▸
用法
đại thụ / thực thụ / tiêu thụ / hưởng thụ …