thôn quê
발음
북부
/tʰon˧˧ kwe˧˧/
중부
/tʰoŋ˧˥ kwe˧˥/
남부
/tʰoŋ˧˧ we˧˧/
시골 encountryside
2 senses
2 구성 요소
명사
시골
countryside
자세히
2 senses
▸
자세히
2 senses
명사
뜻 1
명사
시골
장소·건물
도시나 마을 밖에 있는 땅으로, 흔히 농업에 쓰이는 지역.
vi Tôi thích không khí trong lành của thôn quê.
ko 저는 시골의 신선한 공기를 좋아합니다.
형용사
뜻 2
형용사
시골의
도시나 마을이 아니라 시골이나 그곳에 사는 사람들과 관련된.
vi Phong cảnh thôn quê thật thanh bình.
ko 시골 풍경은 매우 평화롭습니다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
村圭
음절별 후보
thôn
村（㬿）
quê
圭
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.