thành phố
발음
북부
/tʰa̤jŋ˨˩ fo˧˥/
중부
/tʰan˧˧ fo̰˩˧/
남부
/tʰan˨˩ fo˧˥/
듣기
도시 encity
명사
도시
city
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
2 의미
2 구성 요소
뜻
4 뜻 · 2 의미
▸
뜻
4 뜻 · 2 의미
도시 (city)
뜻 1
명사
도시 장소·건물·공공서비스
Places
인구가 많고 밀집되어 있으며 경제와 문화 활동이 발달한 큰 도시 지역.
vi Tôi thích sống ở thành phố lớn.
ko 저는 큰 도시에 사는 것을 좋아합니다.
중앙직할시 (centrally governed city)
뜻 1
명사
중앙직할시 장소·건물·공공서비스
베트남에서 중앙 정부가 직접 관리하는 성급 행정 구역.
vi Đây là một thành phố trực thuộc trung ương.
ko 이곳은 중앙직할시입니다.
뜻 2
명사
성 직할시 장소·건물·공공서비스
성(省) 아래에 속한 행정 단위인 시. 성도(省都)일 수도 있고 아닐 수도 있다.
vi Nơi đây là một thành phố thuộc tỉnh.
ko 이곳은 성에 속한 시입니다.
뜻 3
명사
중앙직할시 산하 시 장소·건물·공공서비스
베트남에서 중앙직할시 안에 위치한 큰 행정 구역.
vi Thủ Đức từng là một thành phố thuộc Thành phố Hồ Chí Minh.
ko 투득은 한때 호찌민시에 속한 시였다.
구성
thành / phố
▸
구성
thành / phố
유의어
hàng phố / châu về Hợp Phố / trưởng phố / bát phố …
▸
유의어
hàng phố / châu về Hợp Phố / trưởng phố / bát phố …
쓰임
thành phố trực thuộc trung ương / thành phố thuộc tỉnh / thành phố hồ chí minh / thành phố new york …
▸
쓰임
thành phố trực thuộc trung ương / thành phố thuộc tỉnh / thành phố hồ chí minh / thành phố new york …