tất yếu

발음 북부 /tət˧˥ iəw˧˥/ 중부 /tə̰k˩˧ iə̰w˩˧/ 남부 /tək˧˥ iəw˧˥/

듣기

불가피한 eninevitable

형용사

불가피한 inevitable

+1 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기
10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 형용사

불가피한 성질·상태·어종 표현테마 담화·논리·비교·양태테마

반드시 일어나며 피하거나 막을 수 없는 것.

vi Thất bại là một kết quả tất yếu nếu không có sự chuẩn bị.

ko 준비가 없다면 실패는 필연적인 결과다.

뜻 2 형용사

필수적인 성질·상태·어종 표현테마 담화·논리·비교·양태테마

상황에 따라 매우 중요하며 반드시 필요한 것.

vi Sự kiên trì là yếu tố tất yếu dẫn đến thành công.

ko 인내는 성공으로 가는 필수적인 요소다.

구성

tất / yếu / 必要

▸

한자 출처 대조 완료

대표 후보

必要

음절별 후보

tất 畢 yếu 要

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.

유의어

chạy trời sao khỏi nắng / 필연

▸

쓰임

tất cả / tất nhiên / tất niên / hoàn tất …

▸