tảo tần
듣기
살림 잘하는 enmanaging well
형용사
살림 잘하는
managing well
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 구성 요소
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
형용사
뜻 1
형용사
살림 잘하는 감정·외모·성격
성과를 내기 위해 일을 능숙하게 정리하고 관리하는 능력.
vi Nhờ sự tảo tần của mẹ, gia đình tôi luôn ấm cúng và đủ đầy.
ko 어머니의 뛰어난 살림 솜씨 덕분에 우리 가족은 항상 안락하고 넉넉하다.
뜻 2
형용사
근면하고 검소한 감정·외모·성격
근면하고 검소함.
vi Cô ấy là một người phụ nữ tảo tần và rất biết tiết kiệm.
ko 그녀는 근면하고 매우 검소한 여성이다.
명사
뜻 3
명사
조류 감정·외모·성격
A type of ritual or aquatic algae known in historical contexts.
구성
tảo / tần / 藻蘋
▸
구성
tảo / tần / 藻蘋
한자
출처 대조 완료
대표 후보
藻蘋
음절별 후보
tảo
早（掃）
tần
蘋（燼）
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
cần mẫn / xốc vác / 살림
▸
유의어
cần mẫn / xốc vác / 살림
쓰임
tảo trừ / tần tảo / gà đông tảo / tảo hôn …
▸
쓰임
tảo trừ / tần tảo / gà đông tảo / tảo hôn …