tâu

발음 북부 /təw˧˧/ 중부 /təw˧˥/ 남부 /təw˧˧/

아뢰다 enreport to royalty

동사

아뢰다 report to royalty

2 뜻

자세히

2 뜻

▸

뜻 1 동사

아뢰다 기본 동작테마

전통적인 의식에 따라 군주에게 의견을 말하거나 보고하는 것.

vi Người hầu tâu lại mọi việc với nhà vua.

ko 하인이 왕에게 모든 일을 아뢰고 있다.

뜻 2 동사

보고하다

개인적인 이득을 위해 권력자에게 일을 고자질하는 것.

vi Anh ấy tâu sự việc với cấp trên để tìm lợi ích cá nhân.

ko 그는 개인적인 이득을 얻기 위해 상사에게 그 일을 보고했다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 출처 대조 완료

대표 후보

奏

음절별 후보

tâu 𠸫

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.