suýt nữa

발음 북부 /swit˧˥ nɨʔɨə˧˥/ 중부 /ʂwḭt˩˧ nɨə˧˩˨/ 남부 /ʂwɨt˧˥ nɨə˨˩˦/

듣기

하마터면 ~할 뻔했다 enalmost

부사

하마터면 ~할 뻔했다 almost

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 부사

하마터면 ~할 뻔했다 담화·논리테마

거의 일어날 뻔했지만 실제로는 일어나지 않은 것.

vi Tôi suýt nữa thì bị trễ chuyến tàu sáng nay do ngủ quên.

ko 늦잠을 자서 하마터면 오늘 아침 기차를 놓칠 뻔했다.

구성

suýt / nữa

▸

유의어

suýt / suýt soát / chút nữa / lát nữa …

▸

쓰임

nữa khi / ít nữa / nữa rồi / hơn nữa

▸