suýt nữa
発音
北部
/swit˧˥ nɨʔɨə˧˥/
中部
/ʂwḭt˩˧ nɨə˧˩˨/
南部
/ʂwɨt˧˥ nɨə˨˩˦/
音声
危うく〜するところ enalmost
副詞
危うく〜するところ
almost
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
副詞
危うく〜するところ
接続・論理
もう少しで起こりそうだったが、実際には起こらなかったこと。
vi Tôi suýt nữa thì bị trễ chuyến tàu sáng nay do ngủ quên.
ja 寝坊して、危うく今朝の電車に乗り遅れるところだった。
構成
suýt / nữa
▸
構成
suýt / nữa
類語
suýt / suýt soát / chút nữa / lát nữa …
▸
類語
suýt / suýt soát / chút nữa / lát nữa …
用法
nữa khi / ít nữa / nữa rồi / hơn nữa
▸
用法
nữa khi / ít nữa / nữa rồi / hơn nữa