sửng cồ

발음 북부 /sɨ̰ŋ˧˩˧ ko̤˨˩/ 중부 /ʂɨŋ˧˩˨ ko˧˧/ 남부 /ʂɨŋ˨˩˦ ko˨˩/

듣기

버럭 화를 내다 enflare up

동사

버럭 화를 내다 flare up

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 동사

버럭 화를 내다 기본 동작테마

갑자기 크게 화를 내거나 성질이 급한 모습을 보임.

vi Đừng sửng cồ lên như thế khi có ai đó góp ý.

ko 누군가 의견을 말한다고 해서 그렇게 격앙해서는 안 된다.

구성

sửng / cồ / 爽𡚝

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

爽𡚝

음절별 후보

sửng 爽 cồ 𡚝

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

sùng cổ / bừng / bùng / bột khởi …

▸

쓰임

cồ cộ / đại cồ việt / hà nhì cồ chồ / quận cồ

▸