sửng cồ
発音
北部
/sɨ̰ŋ˧˩˧ ko̤˨˩/
中部
/ʂɨŋ˧˩˨ ko˧˧/
南部
/ʂɨŋ˨˩˦ ko˨˩/
音声
激昂する enflare up
動詞
激昂する
flare up
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
激昂する
基本動詞
突然ひどく怒ったり、短気な性格を表すこと。
vi Đừng sửng cồ lên như thế khi có ai đó góp ý.
ja 誰かに意見を言われてそんなに逆上してはいけない。
構成
sửng / cồ / 爽𡚝
▸
構成
sửng / cồ / 爽𡚝
漢字
音節対応から推定
代表候補
爽𡚝
音節ごとの候補
sửng
爽
cồ
𡚝
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
sùng cổ / bừng / bùng / bột khởi …
▸
類語
sùng cổ / bừng / bùng / bột khởi …
用法
cồ cộ / đại cồ việt / hà nhì cồ chồ / quận cồ
▸
用法
cồ cộ / đại cồ việt / hà nhì cồ chồ / quận cồ