rũ rượi

발음 북부 /zuʔu˧˥ zɨə̰ʔj˨˩/ 중부 /ʐu˧˩˨ ʐɨə̰j˨˨/ 남부 /ɹu˨˩˦ ɹɨəj˨˩˨/

듣기

헝클어진 endishevelled

형용사

헝클어진 dishevelled

+2 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기
10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

3 뜻 2 구성 요소

뜻

3 뜻

▸

뜻 1 형용사

헝클어진

머리카락이나 옷차림이 매우 헝클어져 깔끔하지 못한 상태.

vi Mái tóc của cô ấy trông thật rũ rượi.

ko 그녀의 머리는 아주 헝클어져 보인다.

뜻 2 형용사

지친

극도로 피곤하거나 지쳐 있는 상태.

vi Anh ấy trở về nhà với vẻ mặt rũ rượi.

ko 그는 지친 모습으로 귀가했다.

뜻 3 형용사

압도적인

매우 격렬하거나 대응하기 어려운 상태.

vi Cơn mưa rũ rượi kéo dài suốt cả ngày.

ko 압도적인 비가 하루 종일 내렸다.

구성

rũ / rượi

▸

유의어

rũ / rũ xuống / rũ tù / rũ rợi …

▸

쓰임

quyến rũ / ủ rũ / mệt rũ / chết rũ

▸