rũ rượi
発音
北部
/zuʔu˧˥ zɨə̰ʔj˨˩/
中部
/ʐu˧˩˨ ʐɨə̰j˨˨/
南部
/ɹu˨˩˦ ɹɨəj˨˩˨/
音声
乱れた endishevelled
形容詞
乱れた
dishevelled
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
形容詞
乱れた
髪や衣服が非常に乱れていてだらしない様子。
vi Mái tóc của cô ấy trông thật rũ rượi.
ja 彼女の髪はとても乱れている。
語義 2
形容詞
疲労した
極度に疲れていたり、疲れ切っている様子。
vi Anh ấy trở về nhà với vẻ mặt rũ rượi.
ja 彼は疲れた様子で帰宅した。
語義 3
形容詞
圧倒的な
非常に激しく、対処が困難な様子。
vi Cơn mưa rũ rượi kéo dài suốt cả ngày.
ja 圧倒的な雨が一日中降り続いた。
構成
rũ / rượi
▸
構成
rũ / rượi
類語
rũ / rũ xuống / rũ tù / rũ rợi …
▸
類語
rũ / rũ xuống / rũ tù / rũ rợi …
用法
quyến rũ / ủ rũ / mệt rũ / chết rũ
▸
用法
quyến rũ / ủ rũ / mệt rũ / chết rũ