quyến rũ
発音
北部
/kwn˧˥ zuʔu˧˥/
中部
/kwŋ˩˧ ʐu˧˩˨/
南部
/wŋ˧˥ ɹu˨˩˦/
音声
魅惑的 enattractive
形容詞
魅惑的
attractive
3 語義
2 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
形容詞
語義 1
形容詞
魅力的
非常に魅力的で惹きつけられる性格。
vi Anh ấy có một phong cách rất quyến rũ.
ja 彼はとても魅力的なスタイルを持っている。
語義 2
形容詞
魅惑的
美しく、見る喜びを感じさせること。
vi Phong cảnh nơi đây thật quyến rũ.
ja ここの景色は本当に魅惑的だ。
動詞
語義 3
動詞
魅了する
外見・性格
美しさで人を魅了すること。
vi Cô ấy quyến rũ mọi người bằng nụ cười tươi.
ja 彼女はその笑顔で人々を魅了する。
構成
quyến / rũ
▸
構成
quyến / rũ
類語
quyến cố / quyến dỗ / quyến / quyến anh rủ yến …
▸
類語
quyến cố / quyến dỗ / quyến / quyến anh rủ yến …
用法
thâm quyến / thẩm quyến / gia quyến / giấy quyến …
▸
用法
thâm quyến / thẩm quyến / gia quyến / giấy quyến …