quẩn
발음
북부
/kwə̰n˧˩˧/
중부
/kwəŋ˧˩˨/
남부
/wəŋ˨˩˦/
듣기
맴돌다 ento go round
동사
맴돌다
to go round
3 뜻
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
동사
뜻 1
동사
맴돌다
성질·상태
원형으로 움직이거나 한정된 영역 주위를 맴도는 것.
vi Con chó cứ quẩn quanh chân chủ của nó.
ko 개가 주인의 주위를 계속 맴돌고 있다.
뜻 2
동사
방해되다
누군가의 움직임이나 통로를 가로막는 위치에 있는 것.
vi Đừng có quẩn chân tôi khi tôi đang làm việc.
ko 일할 때 내 앞에서 방해하지 마라.
형용사
뜻 3
형용사
혼란스러운
혼란스럽거나 무엇을 해야 할지 분명하게 생각하지 못하는 상태.
vi Tâm trí anh ấy đang rất quẩn vì nhiều chuyện buồn.
ko 많은 슬픈 일들로 그의 머릿속은 매우 혼란스럽다.
구성
𨛦
▸
구성
𨛦
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𨛦
음절별 후보
quẩn
𨛦
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
quần / quán / quản / quận …
▸
유의어
quần / quán / quản / quận …
쓰임
quanh quẩn / luẩn quẩn / gà què ăn quẩn cối xay / lẩn quẩn …
▸
쓰임
quanh quẩn / luẩn quẩn / gà què ăn quẩn cối xay / lẩn quẩn …