quý tử

발음 북부 /kwi˧˥ tɨ̰˧˩˧/ 중부 /kwḭ˩˧ tɨ˧˩˨/ 남부 /wi˧˥ tɨ˨˩˦/

귀한 아들 ennoble son

2 senses 2 구성 요소

명사

귀한 아들 noble son

자세히

2 senses

▸

뜻 1 명사

귀한 아들 담화·논리테마

훌륭한 자질을 가진 다른 사람의 아들을 가리키는 격식 있고 존중하는 말.

vi Xin chúc mừng gia đình bạn vừa đón thêm một quý tử.

ko 귀댁에 귀한 아드님이 태어난 것을 축하드립니다.

뜻 2 명사

마마보이

어머니에게 지나치게 응석받이로 자라 의존적인 아들을 비꼬아 가리키는 말.

vi Anh ta là một quý tử chẳng bao giờ chịu làm việc nhà.

ko 그는 집안일을 전혀 하지 않는 응석받이 아들입니다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 출처 대조 완료

대표 후보

貴子

음절별 후보

quý 貴（癸） tử 子

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.