phăng-tê-di
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
뜻
5 뜻
▸
명사
즉흥적이고 형식에 얽매이지 않는 곡.
vi Dàn nhạc đang biểu diễn một bản phăng-tê-di đầy cảm hứng.
ko 오케스트라가 감명 깊은 환상곡을 연주하고 있다.
전통적인 형식에 따르지 않는 창의적인 작품이나 글.
vi Bài viết này mang phong cách phăng-tê-di, không theo một khuôn mẫu nào.
ko 이 글은 특정 형식을 따르지 않는 비정형적인 스타일이다.
동사
준비 없이 즉흥적으로 행하거나, 조금 수정하여 개선하는 것.
vi Người thợ đã phăng-tê-di một chút để món đồ trông đẹp hơn.
ko 장인이 그 물건을 더 보기 좋게 약간 다듬었다.
연인과 로맨틱하고 즐겁게 이야기를 나누는 것.
vi Họ ngồi bên nhau và phăng-tê-di suốt cả buổi tối.
ko 그들은 함께 앉아 밤새 사랑을 속삭였다.
형용사
매우 세밀하고 복잡한 무늬나 디자인으로 장식된 것.
vi Chiếc tủ gỗ được trang trí bằng nhiều hoa văn phăng-tê-di.
ko 그 목재 캐비닛은 많은 화려한 무늬로 장식되어 있다.