phăng-tê-di
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days lesson listAn introductory textbook over ten days. Choose a lesson to read and listen to.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
Meaning
5 senses
▸
Noun
A musical composition that is characterized by an unstructured or improvisational form, often written for an orchestral group.
vi Dàn nhạc đang biểu diễn một bản phăng-tê-di đầy cảm hứng.
en The orchestra is performing an inspiring musical fantasia.
Referring to any creative work or piece of writing that does not follow a traditional or formal structural pattern.
vi Bài viết này mang phong cách phăng-tê-di, không theo một khuôn mẫu nào.
en This piece of writing has an unstructured style, following no specific pattern.
Verb
To perform an action or create something spontaneously without preparation, or to make small adjustments to improve something.
vi Người thợ đã phăng-tê-di một chút để món đồ trông đẹp hơn.
en The craftsman tweaked it a bit to make the item look better.
To speak in a romantic, playful, or lighthearted way with a romantic partner, often using charming or endearing language.
vi Họ ngồi bên nhau và phăng-tê-di suốt cả buổi tối.
en They sat together and spoke romantically all evening.
Adjective
Describing something that is decorated in a very detailed or complex way, often featuring many elaborate patterns and designs.
vi Chiếc tủ gỗ được trang trí bằng nhiều hoa văn phăng-tê-di.
en The wooden cabinet is decorated with many ornate patterns.