nhộn
발음
북부
/ɲo̰ʔn˨˩/
중부
/ɲo̰ŋ˨˨/
남부
/ɲoŋ˨˩˨/
듣기
북적이는 enbustling
형용사
북적이는
bustling
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
2 뜻
뜻
2 뜻
▸
뜻
2 뜻
뜻 1
형용사
북적이는 성질·상태
많은 사람으로 붐비고 활기가 넘치는 모양.
vi Khu chợ sáng sớm luôn nhộn nhịp tiếng người mua kẻ bán.
ko 이른 아침 시장은 항상 사람들로 북적인다.
뜻 2
형용사
시끄러운
소란스럽고 방해나 혼란을 일으키는 모양.
vi Bọn trẻ đang làm nhộn cả căn phòng bằng những tiếng la hét.
ko 아이들이 소리를 지르며 방 안을 시끄럽게 만들고 있다.
유의어
nhõn / nhọn / nhớn / nhơn …
▸
유의어
nhõn / nhọn / nhớn / nhơn …
쓰임
vui nhộn / lộn nhộn
▸
쓰임
vui nhộn / lộn nhộn