nghìn vàng

발음 북부 /ŋi̤n˨˩ va̤ːŋ˨˩/ 중부 /ŋin˧˧ jaːŋ˧˧/ 남부 /ŋɨn˨˩ jaːŋ˨˩/

듣기

값으로 매길 수 없는 enpriceless

unknown

값으로 매길 수 없는 priceless

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 unknown

값으로 매길 수 없는

돈으로 환산할 수 없을 정도로 가치가 매우 높음.

vi Tình bạn chân thành là thứ quý giá nghìn vàng.

ko 진실한 우정은 값으로 매길 수 없는 것이다.

구성

nghìn / vàng / 𠦳鐄

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

𠦳鐄

음절별 후보

nghìn 𠦳 vàng 鐄

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

nghìn / nghìn thu / nghìn dặm / nghìn xưa …

▸

쓰임

nụ cười nghìn vàng / giấc nghìn thu / nghìn lẻ một đêm / muôn nghìn …

▸