giấc nghìn thu
발음
북부
/zək˧˥ ŋi̤n˨˩ tʰu˧˧/
중부
/jə̰k˩˧ ŋin˧˧ tʰu˧˥/
남부
/jək˧˥ ŋɨn˨˩ tʰu˧˧/
듣기
영면 eneternal sleep
unknown
영면
eternal sleep
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
unknown
영면
담화·논리
죽음을 '긴 잠'으로 표현하는 시적이고 경의를 표하는 방식.
vi Hàng nghìn người đã tiễn đưa vị anh hùng về giấc nghìn thu.
ko 수천 명의 사람들이 그 영웅의 영면을 배웅했다.
구성
giấc / nghìn thu / 聀𠦳秋
▸
구성
giấc / nghìn thu / 聀𠦳秋
한자
음절 대응 추정
대표 후보
聀𠦳秋
음절별 후보
giấc
聀
nghìn
𠦳
thu
秋
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
쓰임
an giấc nghìn thu / yên giấc nghìn thu / giấc mơ / giấc ngủ …
▸
쓰임
an giấc nghìn thu / yên giấc nghìn thu / giấc mơ / giấc ngủ …