giấc nghìn thu
Pronunciation
Northern
/zək˧˥ ŋi̤n˨˩ tʰu˧˧/
Central
/jə̰k˩˧ ŋin˧˧ tʰu˧˥/
Southern
/jək˧˥ ŋɨn˨˩ tʰu˧˧/
Listen
eternal sleep
unknown
eternal sleep
1 senses
2 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
unknown
poetic term for death
Discourse & Logic
A poetic and respectful way of referring to death as an eternal sleep.
vi Hàng nghìn người đã tiễn đưa vị anh hùng về giấc nghìn thu.
en Thousands of people saw off the hero to his eternal sleep.
Parts
giấc / nghìn thu / 聀𠦳秋
▸
Parts
giấc / nghìn thu / 聀𠦳秋
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
聀𠦳秋
Candidates by syllable
giấc
聀
nghìn
𠦳
thu
秋
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Use
an giấc nghìn thu / yên giấc nghìn thu / giấc mơ / giấc ngủ …
▸
Use
an giấc nghìn thu / yên giấc nghìn thu / giấc mơ / giấc ngủ …