nói phách

발음 북부 /nɔj˧˥ fajk˧˥/ 중부 /nɔ̰j˩˧ fa̰t˩˧/ 남부 /nɔj˧˥ fat˧˥/

듣기

허풍을 떨다 enboast falsely

unknown

허풍을 떨다 boast falsely

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 unknown

허풍을 떨다

자신이 부유하거나 유능하다고 생각하도록 만들기 위해, 가지고 있지 않은 것을 과시하여 말하다.

vi Anh ta luôn nói phách về những điều mình không làm được.

ko 그는 자기가 할 수도 없는 일에 대해 늘 허풍을 떤다.

구성

nói / phách / 呐魄

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

呐魄

음절별 후보

nói 呐 phách 魄（珀 / 𥶱）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

ba hoa / chém gió / khoe khoang / tự khoa …

▸

쓰임

nói chuyện / nói dối / lời nói / tiếng nói …

▸