nêm
발음
북부
/nem˧˧/
중부
/nem˧˥/
남부
/nem˧˧/
쐐기 enwedge
4 senses
명사
쐐기
wedge
자세히
4 senses
▸
자세히
4 senses
명사
뜻 1
명사
쐐기
수리·관리
틈에 박아 고정하는 데 쓰는 도구.
vi Anh ấy dùng một cái nêm gỗ để cố định cánh cửa.
ko 그는 문을 고정하기 위해 나무 쐐기를 사용했다.
동사
뜻 2
동사
끼워 넣다
틈새에 물건을 끼워 넣어 고정하는 것.
vi Tôi nêm chặt miếng gỗ vào khe hở.
ko 나는 나무 조각을 틈새에 단단히 끼워 넣었다.
뜻 3
동사
꽉 들어차다
좁은 공간에 많은 사람이나 물건을 밀어 넣는 것.
vi Người dân nêm chặt trong khoang tàu.
ko 사람들이 배의 객실에 꽉 들어차 있었다.
뜻 4
동사
간하다
음식에 간이나 향신료를 더해 맛을 내는 것.
vi Mẹ tôi đang nêm nếm cho nồi canh.
ko 어머니가 국에 간을 하고 계신다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
楠
음절별 후보
nêm
楠（𢬧）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.