mốt
발음
북부
/mot˧˥/
중부
/mo̰k˩˧/
남부
/mok˧˥/
듣기
유행 enfashion
명사
유행
fashion
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
뜻
4 뜻
▸
뜻
4 뜻
명사
뜻 1
명사
유행 Numbers & units
의복이나 생활 습관에서 유행하는 경향이나 스타일.
vi Kiểu trang phục này đang là mốt hiện nay.
ko 이 옷 스타일은 현재 유행이다.
뜻 2
명사
모레 수량·단위·시간
내일의 다음 날. 모레.
vi Tôi sẽ đến thăm bạn vào ngày mốt.
ko 모레 당신을 방문할 것이다.
부사
뜻 3
부사
미래 수량·단위·시간
나중에 언젠가. 앞으로, 장래에(주로 'mai mốt'의 형태로 쓴다).
vi Mai mốt con lớn lên rồi con sẽ hiểu vì sao mẹ làm vậy.
ko 나중에 네가 크면 엄마가 왜 그랬는지 알게 될 거야.
수사
뜻 4
수사
1(일) 수량·단위·시간
일의 자리 ‘1’을 나타내는 형태로, 주로 mươi 뒤에 쓴다: hai mươi mốt(21), ba mươi mốt(31) 등. mười một(11)이나 một trăm lẻ một(101)에는 쓰지 않는다.
vi Số hai mươi mốt là con số tôi yêu thích.
ko 21(스물하나)은 내가 좋아하는 숫자이다.
구성
沒
▸
구성
沒
한자
음절 대응 추정
대표 후보
沒
음절별 후보
mốt
沒
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
mót / một / mọt
▸
유의어
mót / một / mọt
쓰임
mai mốt / ngày mốt / ya tờ mốt / ba bảy hai mốt ngày …
▸
쓰임
mai mốt / ngày mốt / ya tờ mốt / ba bảy hai mốt ngày …