mọc
발음
북부
/ma̰ʔwk˨˩/
중부
/ma̰wk˨˨/
남부
/mawk˨˩˨/
듣기
동사
싹트다
sprout
동사
자라다
grow
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
5 뜻
4 의미
뜻
5 뜻 · 4 의미
▸
뜻
5 뜻 · 4 의미
싹트다 (sprout)
뜻 1
동사
싹트다 동식물
토양 표면 아래에서 성장하며 밀어 올리는 것
vi Những bông hoa đang mọc lên khắp nơi trong vườn.
ko 정원 곳곳에서 꽃들이 싹트고 있다.
자라다 (grow)
뜻 1
동사
자라다 동식물
성장하고 크기나 면적을 넓히는 과정을 시작하는 것
vi Cỏ dại mọc rất nhanh nếu chúng ta không dọn dẹp.
ko 정리하지 않으면 잡초가 금방 자라버린다.
뜻 2
동사
나다
머리카락, 손톱, 치아 등이 몸 위에서 발달하기 시작하는 것
자연 (rise)
뜻 1
동사
뜨다
태양이나 달이 지평선 위로 나타나기 시작하는 것
돼지고기 완자 (pork ball)
뜻 1
명사
돼지고기 완자 동식물
요리에 쓰이는 작고 동그란 돼지고기 다짐육 완자.
vi Mẹ tôi thường cho thêm mọc vào bát bún dọc mùng.
ko 어머니는 자주 국수 요리에 돼지고기 완자를 넣는다.
유의어
móc / mốc / mộc / mọc sừng …
▸
유의어
móc / mốc / mộc / mọc sừng …
쓰임
bún mọc / vắng chủ nhà gà mọc đuôi tôm / tre già măng mọc / mời mọc …
▸
쓰임
bún mọc / vắng chủ nhà gà mọc đuôi tôm / tre già măng mọc / mời mọc …