mọc

芽を出す (sprout)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

芽を出す 植物テーマ

土壌の表面の下から成長し押し上げること

vi Những bông hoa đang mọc lên khắp nơi trong vườn.

ja 庭のいたるところで花が芽を出している。

育つ (grow)

動詞 · 2 語義

語義 1 動詞

育つ

成長し、サイズや面積を広げるプロセスを始めること

vi Cỏ dại mọc rất nhanh nếu chúng ta không dọn dẹp.

ja 掃除をしなければ雑草がすぐに育ってしまう。

語義 2 動詞

生える

髪、爪、歯などが体上で発達し始めること

自然 (rise)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

昇る

太陽や月が地平線上に現れ始めること

肉団子 (pork ball)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

肉団子

料理に使われる小さな丸い豚ひき肉の団子。

vi Mẹ tôi thường cho thêm mọc vào bát bún dọc mùng.

ja 母はよく麺料理に肉団子を加える。