móc
발음
북부
/mawk˧˥/
중부
/ma̰wk˩˧/
남부
/mawk˧˥/
듣기
걸다 ento hook
동사
걸다
to hook
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
8 뜻
2 의미
뜻
8 뜻 · 2 의미
▸
뜻
8 뜻 · 2 의미
걸다 (to hook)
동사
뜻 1
동사
걸다 기본 동작·조작
Things at home
굽은 도구를 사용하여 무엇인가를 잡거나 고정하는 동작.
vi Anh ấy móc chiếc túi vào tay lái xe đạp.
ko 그는 자전거 핸들에 가방을 걸었다.
뜻 2
동사
꺼내다 기본 동작·조작
손가락을 넣어 안의 물건을 밖으로 꺼내다.
vi Đứa trẻ móc trong túi ra một vài đồng xu nhỏ.
ko 아이는 주머니에서 동전을 꺼냈다.
뜻 3
동사
소매치기하다
상대가 눈치채지 못하게 주머니에서 물건을 몰래 훔치다.
뜻 4
동사
자위
사용 범위
비속어
자위를 뜻하는 속어.
명사
뜻 5
명사
고리 생활용품·도구·수리
물건을 잡거나 걸기 위해 사용하는 굽은 모양의 도구.
vi Hãy treo áo khoác của bạn lên cái móc sau cửa.
ko 문 뒤 고리에 코트를 거세요.
뜻 6
명사
갈고리 획
글씨를 쓸 때 갈고리 모양을 한 특정 필획.
야자수 (fishtail palm)
뜻 1
명사
물고기꼬리야자
물고기 꼬리 모양의 잎을 가진 야자수 종류.
뜻 2
명사
이슬
이른 아침에 표면이나 식물에 맺히는 작은 물방울.
유의어
mốc / mộc / mọc / móc câu …
▸
유의어
mốc / mộc / mọc / móc câu …
쓰임
nói móc / bới móc / máy móc / móc lốp …
▸
쓰임
nói móc / bới móc / máy móc / móc lốp …