lên
발음
북부
/len˧˧/
중부
/len˧˥/
남부
/ləːŋ˧˧/
듣기
올라가다 engo up
6 senses
4 의미
동사 / 부사
올라가다
go up
동사
탑승
board a vehicle
동사
나이
reach an age
자세히
6 senses · 4 의미
▸
자세히
6 senses · 4 의미
올라가다 (go up)
동사
뜻 1
동사
올라가다
이동·교통 동작
낮은 위치에서 높은 위치로 이동하거나 수준이 올라가다.
vi Mực nước trong hồ đang dần dâng lên.
ko 호수의 수위가 점차 올라가고 있습니다.
부사
뜻 2
부사
위로
높은 곳을 향하거나 정도의 증가를 나타낸다.
vi Cậu bé ngước mắt nhìn lên bầu trời đêm.
ko 소년은 밤하늘을 올려다보았습니다.
탑승 (board a vehicle)
뜻 1
동사
타다
여행을 시작하기 위해 버스, 기차, 자동차 같은 교통수단에 타다.
vi Hành khách đang xếp hàng để lên tàu hỏa.
ko 승객들이 기차에 타려고 줄을 서고 있습니다.
나이 (reach an age)
뜻 1
동사
~살이 되다
인생에서 특정 나이나 성장 단계에 도달하다.
vi Đứa trẻ sắp lên mười tuổi vào năm tới.
ko 그 아이는 내년에 열 살이 됩니다.
뜻 2
동사
작동하다
작동하기 시작하거나 기능하는 상태로 전환되다.
vi Màn hình máy tính hiện tại đã lên.
ko 컴퓨터 화면이 지금 켜져 있습니다.
상경 (go to town)
뜻 1
동사
상경하다
더 발전된 지역이나 도시화된 지역으로 이동하다.
vi Anh ấy đã quyết định lên thành phố để làm việc.
ko 그는 일하러 도시로 가기로 결정했습니다.