lên men
발음
북부
/len˧˧ mɛn˧˧/
중부
/len˧˥ mɛŋ˧˥/
남부
/ləːŋ˧˧ mɛŋ˧˧/
듣기
발효하다 ento ferment
동사
발효하다
to ferment
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 구성 요소
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
동사
뜻 1
동사
발효하다 식재료·요리·음료
(유기물이) 미생물에 의해 자연적으로 화학 변화를 일으키다.
vi Chúng ta cần để sữa lên men tự nhiên.
ko 우리는 우유가 자연스럽게 발효되도록 해야 합니다.
형용사
뜻 2
형용사
발효된
(음식이나 음료가) 효모나 세균 같은 미생물의 작용으로 변한. 신맛이 나거나 알코올이 생기는 경우가 많다.
vi Rau củ lên men thường có vị chua đặc trưng.
ko 발효된 채소는 흔히 독특한 신맛이 납니다.
명사
뜻 3
명사
발효
당이 미생물에 의해 알코올이나 산으로 변환되는 화학 과정.
vi Quá trình lên men diễn ra trong bình kín.
ko 발효 과정은 밀폐된 병 안에서 일어납니다.
구성
lên / men / 𨖲𥽔
▸
구성
lên / men / 𨖲𥽔
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𨖲𥽔
음절별 후보
lên
𨖲
men
𥽔（𥾃 / 𧅬）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
발효 / 발효 / 발효
▸
유의어
발효 / 발효 / 발효
쓰임
tiến lên / lên đỉnh / lên đường / lên cao …
▸
쓰임
tiến lên / lên đỉnh / lên đường / lên cao …