lán

발음 북부 /laːn˧˥/ 중부 /la̰ːŋ˩˧/ 남부 /laːŋ˧˥/

나무 오두막 enwooden shed

3 senses

명사

나무 오두막 wooden shed

자세히

3 senses

▸

뜻 1 명사

나무 오두막

휴식이나 보관에 쓰는 나무로 만든 단순한 임시 구조물이나 오두막.

vi Chúng tôi đã dựng một cái lán tạm để nghỉ ngơi trong vườn.

ko 우리는 정원에서 쉬려고 임시 오두막을 지었다.

뜻 2 명사

판잣집

기본적인 피난처로 쓰이는 작고 허술하게 지은 판잣집이나 오두막.

vi Những người nghèo sống trong những cái lán đơn sơ bên bờ sông.

ko 가난한 사람들은 강가의 허름한 판잣집에서 산다.

뜻 3 명사

창고

소지품, 도구, 재료를 보관하는 간단한 창고.

vi Cái lán này được dùng để cất giữ dụng cụ làm vườn.

ko 이 창고는 원예 도구를 보관하는 데 쓰입니다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

欄

음절별 후보

lán 欄

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.