không dám

vi Anh ta quá sĩ diện nên không dám nhận lỗi.

ko 그는 너무 허영심이 많아 자신의 잘못을 인정하지 못한다.

sĩ diện 항목의 예문 체면을 따지는

vi Anh ta cứ thập thò ngoài cửa mà không dám vào.

ko 그는 감히 들어오지 못하고 문밖에서 계속 기웃거리고 있다.

thập thò 항목의 예문 몰래 엿보다

vi Đứa trẻ không dám ho he một lời nào.

ko 아이는 감히 말대꾸하려 하지 않았다.

ho he 항목의 예문 말대꾸

vi Cô ấy ngại ngần không dám nói ra sự thật.

ko 그녀는 진실을 말하기를 주저했다.

ngại ngần 항목의 예문 주저

vi Quan đại thần cúi đầu không dám nhìn vào long nhan.

ko 고관은 고개를 숙이고 감히 임금의 얼굴을 볼 수 없었다.

long nhan 항목의 예문 임금