khôn nhà dại chợ
듣기
집 안에서만 똑똑한 사람 enclever only at home
구
집 안에서만 똑똑한 사람
clever only at home
1 뜻
4 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
구
집 안에서만 똑똑한 사람 외모·성격
가족 사이에서는 똑똑하지만 낯선 사람들 앞에서는 어리석거나 소심하게 행동하는 사람.
vi Anh ta đúng là hạng khôn nhà dại chợ.
ko 그는 정말로 집 안에서만 똑똑한 유형의 사람이다.
구성
khôn / nhà / dại …
▸
구성
khôn / nhà / dại …
어원khôn + nhà + dại + chợ 의 합성
한자
음절 대응 추정
대표 후보
坤茹𠻇𢄂
음절별 후보
khôn
坤
nhà
茹
dại
𠻇（𤵺 / 𥹞）
chợ
𢄂
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
쓰임
khôn khéo / khôn lanh / khôn ngoan / trí khôn …
▸
쓰임
khôn khéo / khôn lanh / khôn ngoan / trí khôn …