hoà
발음
북부
/hwa̤ː˨˩/
중부
/hwaː˧˧/
남부
/hwaː˨˩/
듣기
혼합 enmix
동사
혼합
mix
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
2 의미
뜻
4 뜻 · 2 의미
▸
뜻
4 뜻 · 2 의미
비김 (tied)
형용사
뜻 1
형용사
비김 이동·운동
경기에서 양측의 점수가 같아 결판이 나지 않는 상황.
vi Trận bóng đá đã kết thúc với tỉ số hoà.
ko 축구 경기는 무승부로 끝났다.
동사
뜻 2
동사
비기다 이동·운동
경기나 시합에서 승패가 나지 않는 결과가 되는 것.
vi Hai đội đã hoà nhau trong trận đấu vừa qua.
ko 지난 경기에서 양 팀은 비겼다.
혼합 (mix)
형용사
뜻 1
형용사
조화로운 가족·관계·인생
성질·상태·어종 표현
대립이나 불화가 없고 조화와 균형이 잡힌 상태.
vi Mọi người trong gia đình luôn sống hoà thuận với nhau.
ko 가족 모두가 항상 서로 조화롭게 살아간다.
동사
뜻 2
동사
섞다 기본 동작·조작
서로 다른 물질을 섞어 하나로 만드는 것.
vi Hãy hoà một chút muối vào trong cốc nước này.
ko 이 컵의 물에 소금을 조금 섞으시오.
hoà (drain)
이 의미 묶음의 자세한 뜻풀이는 아직 준비하지 못했습니다.
유의어
hỏa / hòa / hoạ / họa …
▸
유의어
hỏa / hòa / hoạ / họa …
쓰임
hoà tấu / hoà đồng / hoà nhạc / việt nam cộng hoà …
▸
쓰임
hoà tấu / hoà đồng / hoà nhạc / việt nam cộng hoà …