hồi trang
발음
북부
/ho̤j˨˩ ʨaːŋ˧˧/
중부
/hoj˧˧ tʂaːŋ˧˥/
남부
/hoj˨˩ tʂaːŋ˧˧/
귀향 enreturn to the village
동사
귀향
return to the village
1 뜻
2 구성 요소
자세히
1 뜻
▸
자세히
1 뜻
뜻 1
동사
귀향
기본 동작
자신이 태어난 고향 마을로 돌아가 살게 됨.
vi Sau nhiều năm bôn ba, ông ấy đã quyết định hồi trang để sinh sống.
ko 수년간 떠돌아다닌 후, 그는 귀향해서 살기로 결정했다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
回妝
음절별 후보
hồi
回
trang
妝
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.