hồi
발음
북부
/ho̤j˨˩/
중부
/hoj˧˧/
남부
/hoj˨˩/
듣기
당시 entime
명사
당시
time
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
6 뜻
4 의미
뜻
6 뜻 · 4 의미
▸
뜻
6 뜻 · 4 의미
당시 (time)
뜻 1
명사
당시 수량·단위·시간
Time & calendar
과거에 있었던 특정한 시기.
vi Hồi đó cuộc sống của chúng tôi rất khó khăn.
ko 그때 우리의 생활은 매우 어려웠다.
뜻 2
명사
동안 수량·단위·시간
어떤 행동이나 사건이 계속되는 시간의 길이.
vi Đợi một hồi lâu mà anh ấy vẫn chưa đến.
ko 꽤 오랫동안 기다렸지만 그는 아직 오지 않았다.
종소리 (toll or beat)
뜻 1
명사
울림
종이나 북 같은 소리가 계속되는 간격.
장 (chapter)
뜻 1
명사
장
책이 나누어져 있는 주요 부분 중 하나.
뜻 2
명사
막
연극이나 음악 공연의 주요 구분.
회복 (to recover)
뜻 1
동사
회복하다 건강·식습관·의료
건강한 상태나 차분한 마음 상태로 돌아가다.
vi Sau khi uống cốc nước ấm, bà tôi đã dần hồi lại.
ko 따뜻한 물 한 잔을 마신 후, 할머니는 서서히 회복되었다.
유의어
hợi / hỏi / hỡi / hói …
▸
유의어
hợi / hỏi / hỡi / hói …
쓰임
triệu hồi / hồi hộp / phản hồi / hồi âm …
▸
쓰임
triệu hồi / hồi hộp / phản hồi / hồi âm …