hồi trang
発音
北部
/ho̤j˨˩ ʨaːŋ˧˧/
中部
/hoj˧˧ tʂaːŋ˧˥/
南部
/hoj˨˩ tʂaːŋ˧˧/
帰郷 enreturn to the village
1 語義
2 構成語
動詞
帰郷
return to the village
詳細
1 語義
▸
詳細
1 語義
語義 1
動詞
帰郷
基本動詞
故郷の村に戻って生活すること。
vi Sau nhiều năm bôn ba, ông ấy đã quyết định hồi trang để sinh sống.
ja 長年旅をした後、彼は帰郷して暮らすことにした。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
回妝
音節ごとの候補
hồi
回
trang
妝
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。