hốt nhiên

발음 북부 /hot˧˥ ɲiən˧˧/ 중부 /ho̰k˩˧ ɲiəŋ˧˥/ 남부 /hok˧˥ ɲiəŋ˧˧/

갑자기 ensuddenly; unexpectedly

부사

갑자기 suddenly; unexpectedly

1 뜻 1 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 부사

갑자기 담화·논리테마

예상치 못한 형태로 갑자기 발생하여 미처 알지 못하게 되는 것.

vi Hốt nhiên một cơn gió mạnh thổi qua cánh đồng.

ko 갑자기 강한 바람이 들판을 불어 지나갔다.

구성

hốt / 한월어. 한자는 忽然 / 忽然

▸

어원한월어. 한자는 忽然

한자 출처 대조 완료

대표 후보

忽然

음절별 후보

hốt 忽（惚 / 㧾） nhiên 然

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.

유의어

tự nhiên / bất tử / bất chợt / sực …

▸

쓰임

hoảng hốt / hốt tất liệt / trâm hốt

▸