bất tử
발음
북부
/ɓət˧˥ tɨ̰˧˩˧/
중부
/ɓə̰k˩˧ tɨ˧˩˨/
남부
/ɓək˧˥ tɨ˨˩˦/
듣기
불멸 enimmortal
형용사
불멸
immortal
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
3 의미
2 구성 요소
뜻
4 뜻 · 3 의미
▸
뜻
4 뜻 · 3 의미
불멸 (immortal)
뜻 1
형용사
불멸 성질·상태
영원히 존재하며 결코 죽거나 끝나지 않는 상태.
vi Người ta thường mơ ước về cuộc sống bất tử.
ko 사람들은 종종 불멸의 삶을 꿈꾼다.
갑자기 (suddenly)
뜻 1
부사
갑자기
(죽음에 대해) 갑작스럽게, 뜻밖에.
vi Ông ấy ngã bệnh rồi mất bất tử trong đêm.
ko 그는 병에 걸려 밤사이에 갑자기 세상을 떠났다.
뜻 2
부사
갑자기
어떠한 예고나 준비 없이 즉각적으로 일어나는 행동이나 사건.
vi Cơn mưa bất tử ập đến làm mọi người không kịp che chắn.
ko 비가 갑자기 쏟아져 모두가 피할 겨를이 없었다.
무모함 (reckless)
뜻 1
형용사
무모한
무모하고 다루기 힘들며 규칙을 따르지 않는 성격.
vi Tính tình của anh ta rất bất tử và khó bảo.
ko 그의 성격은 매우 무모하고 통제가 어렵다.
구성
bất / tử
▸
구성
bất / tử
쓰임
tứ bất tử / hoa bất tử / bất cứ / bất ngờ …
▸
쓰임
tứ bất tử / hoa bất tử / bất cứ / bất ngờ …