chung chạ

발음 북부 /ʨuŋ˧˧ ʨa̰ːʔ˨˩/ 중부 /ʨuŋ˧˥ ʨa̰ː˨˨/ 남부 /ʨuŋ˧˧ ʨaː˨˩˨/

무분별하게 공유하다 enshare indiscriminately

동사

무분별하게 공유하다 share indiscriminately

2 뜻 2 구성 요소

자세히

2 뜻

▸

뜻 1 동사

무분별하게 공유하다 기본 동작테마

배려나 선택 없이 타인과 무분별하게 물건을 공유하는 것.

vi Bạn không nên dùng chung chạ vật dụng cá nhân với người lạ.

ko 낯선 사람과 사적인 물건을 무분별하게 공유해서는 안 된다.

뜻 2 동사

동거하다

혼인 관계가 아니면서 같은 집에서 성적 관계를 맺고 사는 것.

vi Họ đã chung chạ với nhau trong nhiều năm mà không kết hôn.

ko 그들은 결혼하지 않고 수년간 동거해 왔다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

終咋

음절별 후보

chung 終 chạ 咋（乍 / 藉 / 𡁽）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.