chừng nào
듣기
부사
언제
when
접속사
한
as long as
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
3 의미
2 구성 요소
뜻
3 뜻 · 3 의미
▸
뜻
3 뜻 · 3 의미
언제 (when)
뜻 1
부사
언제 시간·달력
특정한 시점이나 기간에 대해 묻거나 언급할 때 사용함.
vi Chừng nào thì bạn sẽ bắt đầu chuyến đi của mình?
ko 언제 여행을 시작할 것입니까?
얼마나 더 (how much more)
뜻 1
부사
얼마나 더
비교에서 정도의 크기나 범위가 훨씬 더 큼을 나타냄.
vi Công việc sẽ hoàn thành sớm hơn biết chừng nào nếu mọi người cùng giúp.
ko 모두가 도우면 얼마나 더 빨리 일이 끝날까.
한 (as long as)
뜻 1
접속사
~하는 한
특정한 조건이 지속되는 동안이라는 의미의 접속사.
vi Chừng nào tôi còn ở đây, tôi sẽ giúp đỡ bạn hết mình.
ko 내가 여기 있는 한, 당신을 온 마음을 다해 돕겠다.
구성
chừng / nào
▸
구성
chừng / nào
유의어
chừng / chừng mực / chừng đỗi / chừng ấy …
▸
유의어
chừng / chừng mực / chừng đỗi / chừng ấy …
쓰임
coi chừng / không chừng / khoảng chừng / biết chừng …
▸
쓰임
coi chừng / không chừng / khoảng chừng / biết chừng …