chủ mưu
발음
북부
/ʨṵ˧˩˧ miw˧˧/
중부
/ʨu˧˩˨ mɨw˧˥/
남부
/ʨu˨˩˦ mɨw˧˧/
듣기
주동자 eninstigator
명사
주동자
instigator
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 의미
2 구성 요소
뜻
3 뜻 · 2 의미
▸
뜻
3 뜻 · 2 의미
주동자 (instigator)
동사
뜻 1
동사
기획하다 기본 동작
불법적이거나 복잡한 계획 및 작업을 비밀리에 기획하거나 지휘하는 행위.
vi Hắn ta đã chủ mưu vụ trộm này từ lâu.
ko 그는 오래전부터 이 강도 사건을 기획했다.
명사
뜻 2
명사
주동자
특정 계획이나 행동의 배후에 있는 주동자 또는 주요 기획자.
vi Cảnh sát đang truy tìm kẻ chủ mưu của vụ việc.
ko 경찰은 그 사건의 주동자를 찾고 있다.
계략 (scheme)
뜻 1
명사
계략
특정 목적을 위해 사전에 준비된, 치밀하게 계산된 계획.
vi Mọi chuyện xảy ra đều nằm trong chủ mưu của hắn.
ko 일어난 모든 일은 그의 계략의 일부였다.
구성
chủ / mưu
▸
구성
chủ / mưu
유의어
thủ mưu / trí mưu / đa mưu / tổng tham mưu …
▸
유의어
thủ mưu / trí mưu / đa mưu / tổng tham mưu …
쓰임
chủ nhật / chủ tịch / chủ quan / chủ trì …
▸
쓰임
chủ nhật / chủ tịch / chủ quan / chủ trì …