chịu khó
발음
북부
/ʨḭʔw˨˩ xɔ˧˥/
중부
/ʨḭw˨˨ kʰɔ̰˩˧/
남부
/ʨiw˨˩˨ kʰɔ˧˥/
듣기
동사
정진
persevere
형용사
근면
diligent
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
2 뜻
2 의미
2 구성 요소
뜻
2 뜻 · 2 의미
▸
뜻
2 뜻 · 2 의미
정진 (persevere)
뜻 1
동사
노력 감정·외모·성격
어려움이나 문제에도 불구하고 열심히 노력하여 일하는 것.
vi Dù công việc vất vả nhưng cô ấy vẫn rất chịu khó làm việc.
ko 업무는 힘들지만, 그녀는 여전히 묵묵히 정진하고 있다.
근면 (diligent)
뜻 1
형용사
성실한 감정·외모·성격
목표 달성을 위해 꾸준하고 주의 깊게 일하는 성질.
vi Một người chịu khó luôn được đồng nghiệp và cấp trên tin tưởng.
ko 근면한 사람은 동료와 상사로부터 항상 신뢰받는다.
구성
chịu / khó
▸
구성
chịu / khó
유의어
chịu khổ
▸
유의어
chịu khổ
쓰임
khó chịu / chịu đựng / gánh chịu / dễ chịu …
▸
쓰임
khó chịu / chịu đựng / gánh chịu / dễ chịu …