chỉ dẫn
발음
북부
/ʨḭ˧˩˧ zəʔən˧˥/
중부
/ʨi˧˩˨ jəŋ˧˩˨/
남부
/ʨi˨˩˦ jəŋ˨˩˦/
듣기
지도 eninstruct
동사
지도
instruct
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 의미
2 구성 요소
뜻
3 뜻 · 2 의미
▸
뜻
3 뜻 · 2 의미
지도 (instruct)
동사
뜻 1
동사
지도하다 기본 동작·조작
학교·교육
어떤 일을 하는 방법을 가르치거나 조언을 제공하는 것.
vi Giáo viên luôn tận tình chỉ dẫn học sinh làm bài.
ko 교사는 항상 친절하게 학생들이 숙제하는 법을 지도한다.
명사
뜻 2
명사
지도 학교·교육
사람들이 올바른 방향이나 절차를 따르도록 돕기 위해 제공되는 조언이나 정보.
vi Bạn nên đọc kỹ bản chỉ dẫn trước khi sử dụng máy.
ko 기계를 사용하기 전에 안내 사항을 주의 깊게 읽어야 한다.
징후 (indication)
뜻 1
명사
징후 담화·논리·비교·양태
무언가의 존재나 가능성을 시사하는 징후나 정보.
vi Có nhiều chỉ dẫn cho thấy nền kinh tế đang phục hồi.
ko 경제가 회복되고 있다는 많은 징후가 있다.
구성
chỉ / dẫn
▸
구성
chỉ / dẫn
유의어
hướng dẫn / dặn dò / huấn thị / dặn bảo …
▸
유의어
hướng dẫn / dặn dò / huấn thị / dặn bảo …
쓰임
địa chỉ / chỉ đạo / chỉ có / chỉ đường …
▸
쓰임
địa chỉ / chỉ đạo / chỉ có / chỉ đường …