goigoi

chỉ dẫn

発音 北部 /ʨḭ˧˩˧ zəʔən˧˥/ 中部 /ʨi˧˩˨ jəŋ˧˩˨/ 南部 /ʨi˨˩˦ jəŋ˨˩˦/
指導 eninstruct
3 語義 2 つの意味 2 構成語
動詞 / 名詞
指導 instruct
名詞
兆候 indication
詳細
3 語義 · 2 つの意味

指導 (instruct)

動詞 / 名詞 · 2 語義

動詞

語義 1 動詞
指導する 基本動詞テーマ

物事を行う方法を教えたり、アドバイスを与えたりすること。

vi Giáo viên luôn tận tình chỉ dẫn học sinh làm bài.

ja 教師はいつも熱心に生徒の学習を指導している。

名詞

語義 2 名詞
ガイダンス

適切な方向や手順に従うために提供されるアドバイスや情報。

vi Bạn nên đọc kỹ bản chỉ dẫn trước khi sử dụng máy.

ja 機械を使う前に指導事項をよく読むべきである。

兆候 (indication)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
兆候

何かの存在や可能性を示唆する兆候や情報。

vi Có nhiều chỉ dẫn cho thấy nền kinh tế đang phục hồi.

ja 経済が回復している兆候が数多くある。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。