chảy

흐르다 (flow)

동사 · 1 뜻

뜻 1 동사

흐르다 이동·교통 동작테마

흐름이나 물줄기 속에서 특정 방향으로 계속 움직이다.

vi Nước chảy qua ống rất nhanh.

ko 물이 관을 통해 매우 빠르게 흐르고 있습니다.

녹다 (melt)

동사 · 1 뜻

뜻 1 동사

녹다

열 때문에 액체가 되다.

vi Que kem bắt đầu chảy dưới trời nắng.

ko 아이스크림 바가 햇볕에서 녹기 시작했습니다.

새다 (to leak)

동사 · 1 뜻

뜻 1 동사

새다

액체가 구멍이나 금에서 새거나 흘러나오다.

vi Chiếc bình bị nứt nên nước chảy ra ngoài.

ko 병에 금이 가서 물이 새어 나왔습니다.

늘어나다 (to stretch)

동사 · 1 뜻

뜻 1 동사

늘어나다

길어지거나 넓어지다. 특히 옷이 착용이나 세탁 후 형태를 잃을 때 쓰인다.

vi Chiếc áo len này bị chảy sau khi giặt.

ko 이 스웨터는 세탁 후 늘어났습니다.