cháy
발음
북부
/ʨaj˧˥/
중부
/ʨa̰j˩˧/
남부
/ʨaj˧˥/
듣기
타다 enburn
동사
타다
burn
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
9 뜻
4 의미
뜻
9 뜻 · 4 의미
▸
뜻
9 뜻 · 4 의미
타다 (burn)
동사
뜻 1
동사
타다 정치·법률·제도·안전
날씨·지형·환경·재해
불이 붙거나 타다.
vi Ngọn nến đang cháy sáng trên bàn.
ko 촛불이 탁자 위에서 밝게 타고 있습니다.
뜻 2
동사
탄 음식
음식이 과하게 가열되거나 너무 많은 열에 노출되어 검게 변한 상태.
뜻 3
동사
타버리다
과부하나 과열로 전기 장치가 작동을 멈추는 상황.
형용사
뜻 4
형용사
탄 성질·상태·어종 표현
불이나 극심한 열에 노출되어 손상되거나 변한 상태에 있는.
vi Những tờ giấy bị cháy xém nằm rải rác trên sàn.
ko 그을린 종이들이 바닥에 흩어져 있었습니다.
뜻 5
형용사
멋진
매우 인상적이고 훌륭하거나 스타일리시함을 나타내는 속어.
명사
뜻 6
명사
화재 정치·법률·제도·안전
재산 피해를 일으키고 생명에도 위험을 줄 수 있는 파괴적인 연소 사건.
vi Vụ cháy đã gây ra nhiều thiệt hại cho tòa nhà.
ko 그 화재는 건물에 많은 피해를 입혔습니다.
통증 (stinging pain)
뜻 1
동사
찌릿한 통증
긴장이나 다급함으로 인해 몸의 일부에 느껴지는 찌릿한 통증.
누룽지 (scorched rice)
뜻 1
명사
누룽지
냄비 바닥에 눌어붙은 갈색의 바삭한 과조리된 밥.
힐사 (hilsa fish)
뜻 1
명사
힐사
식용으로 가치 있는 민물고기의 일종인 힐사(Hilsa)에 대한 명칭.
유의어
chạy / chầy / chấy / chày …
▸
유의어
chạy / chầy / chấy / chày …
쓰임
đám cháy / bá cháy / bốc cháy / cơm cháy …
▸
쓰임
đám cháy / bá cháy / bốc cháy / cơm cháy …