chả

(베트남식) 완자 (meat patty)

명사 · 2 뜻

뜻 1 명사

(베트남식) 완자 식재료·요리·음료테마

잘게 다지거나 찧은 고기, 생선, 해산물을 튀기거나 찌거나 구워 만든 음식.

vi Mẹ tôi đang làm món chả thịt băm cho bữa tối.

ko 어머니는 저녁 식사로 다진 고기 완자를 만들고 계십니다.

뜻 2 명사

베트남식 돼지고기 소시지

양념한 돼지고기를 곱게 찧어 만든 베트남식 돼지고기 소시지로, 흔히 chả lụa 또는 giò lụa라고 불린다.

vi Chúng tôi thường ăn bánh mì kẹp chả vào mỗi buổi sáng.

ko 우리는 아침에 베트남식 돼지고기 소시지가 들어간 반미를 자주 먹습니다.

전혀 ~지 않다 (not at all)

부사 · 1 뜻

뜻 1 부사

전혀 ~지 않다

‘아니다’, ‘전혀 아니다’를 뜻하는 비격식적 부정어.

vi Tôi chả nghe thấy gì về thông tin đó cả.

ko 저는 그 정보에 대해 전혀 아무것도 듣지 못했습니다.

그 녀석 (that guy)

대명사 · 1 뜻

뜻 1 대명사

그 녀석

남성을 비격식적으로 가리키는 말로, ‘그’ 또는 ‘그 녀석’에 해당한다.

vi Thằng chả vừa mới đi khỏi nhà hồi nãy.

ko 그 녀석은 조금 전에 막 집을 나갔다.