chạm

만지다 (touch)

동사 · 1 뜻

뜻 1 동사

만지다 기본 동작테마 Emotions태그

신체의 일부를 사용해 어떤 것 또는 누군가와 접촉하다.

vi Đừng chạm vào bề mặt khi sơn vẫn còn ướt.

ko 페인트가 아직 마르지 않았을 때는 표면을 만지지 마세요.

조우 (encounter)

동사 · 1 뜻

뜻 1 동사

마주치다

이동 중에 누군가를 우연히 만나거나 무엇인가를 우연히 발견하다.

vi Tôi tình cờ chạm mặt một người bạn cũ khi đang đi dạo.

ko 산책하던 중 저는 옛 친구와 우연히 마주쳤습니다.

상처 (hurt)

동사 · 1 뜻

뜻 1 동사

아프게 하다

누군가의 아픔, 자존심, 민감한 감정을 건드리거나 불러일으키다.

vi Câu nói ấy đã chạm vào nỗi đau của anh.

ko 그 말은 그의 아픔을 건드렸습니다.

조각 (carve)

동사 · 1 뜻

뜻 1 동사

조각하다

단단한 재료의 표면을 깎아서 모양이나 무늬를 만드는 것.