châm biếm

발음 북부 /ʨəm˧˧ ɓiəm˧˥/ 중부 /ʨəm˧˥ ɓiə̰m˩˧/ 남부 /ʨəm˧˧ ɓiəm˧˥/

풍자하다 ento satirize

동사

풍자하다 to satirize

+2 더 보기

3 뜻 2 구성 요소

자세히

3 뜻

▸

뜻 1 동사

풍자하다 성질·상태테마

유머나 풍자로 악습을 비판하는 것.

vi Vở kịch này châm biếm những tệ nạn trong xã hội.

ko 그 연극은 사회의 악을 풍자하고 있다.

뜻 2 형용사

풍자적인

풍자 등을 사용하여 무언가를 비판하는 성질의.

vi Anh ấy có một cái nhìn châm biếm về cuộc sống.

ko 그는 인생에 대해 풍자적인 시각을 가지고 있다.

뜻 3 명사

풍자

풍자로 사회를 비판하는 문학이나 예술 장르.

vi Cuốn sách này là một ví dụ điển hình về văn học châm biếm.

ko 이 책은 풍자 문학의 전형적인 예이다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 출처 대조 완료

대표 후보

針貶

음절별 후보

châm 針（斟 / 砧 / 箴 / 鍼） biếm 貶

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.